Nuova Riveduta:

Ezechiele 23:9

Perciò io l'abbandonai in balìa dei suoi amanti,
in balìa dei figli d'Assiria,
per i quali si era appassionata.

C.E.I.:

Ezechiele 23:9

Per questo l'ho data in mano ai suoi amanti, in mano agli Assiri, dei quali si era innamorata.

Nuova Diodati:

Ezechiele 23:9

Perciò l'abbandonai in mano dei suoi amanti, in mano dei figli di Assiria, per i quali si era infiammata.

Riveduta 2020:

Ezechiele 23:9

Perciò io l'abbandonai in balìa dei suoi amanti, in balìa dei figli di Assiria, per i quali si era appassionata.

La Parola è Vita:

Ezechiele 23:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Ezechiele 23:9

Perciò io l'abbandonai in balìa de' suoi amanti, in balìa de' figliuoli d'Assiria, per i quali s'era appassionata.

Ricciotti:

Ezechiele 23:9

Per questo la consegnai nelle mani dei suoi amanti, in mano dei figli di Assur dietro i quali nella sua libidine era impazzita.

Tintori:

Ezechiele 23:9

Per questo io la diedi nelle mani dei suoi amanti, in potere dei figli di Assur, per i quali era impazzita d'amore.

Martini:

Ezechiele 23:9

Per questo la diedi io in potere de' suoi amatori, in potere de' figli di Assur, nell'amore de' quali avea perduto il senno.

Diodati:

Ezechiele 23:9

Perciò, io l'ho data in man de' suoi amanti, in man de' figliuoli di Assur, de' quali ella si era innamorata.